■ Premier voyage en Inde d'une dame des îles...
Touchant bilan-bijou poétique :
INCROY'INDE
O toi INDE : Ma révélation
Je n'ai pas humé le bois d'Inde,
Je n'ai pas vu le cochon d'Inde,
Mais j'ai fondu dans tes bras d'Inde
et tremblé pour mes ancêtres, dans un port d'INDE.
O toi INDE : ma fibre
Tu m'as doucement enlevé de mon embryon,
M'as sagement élevée de mon tréfonds
gavée de sons, talons et matalons,
de loti et vadè, de dhâl, lentilles et giraumon.
O toi INDE : Mes rêves
Saveurs et senteurs raffinées
Univers de soies colorées et perlées
Monde de cachemire, brodé et duveté,
Espace de bien-être et de beauté.
O toi INDE : Mes entrailles
Mes souffrances d'enfant, ma honte
aujourd'hui ma fierté, ma refonte,
mon alchimie, celle qui monte,
l'éclosion d'une ponte...
Jaya-Woz de Kayèn.
Photo ©J2S : Soirée Taandava, 17 nov. 07 à Goyave.
"Que de fois, en France ou
ailleurs, ai-je été frappé par les sujets des conversations : cela ne
décollait pas des voitures, des femmes, des sports ou des loteries.
En milieu d’origine indienne à la Réunion,
même chez des personnes illettrées, qui avaient une vie très dure,
c’était autre chose – et j’ai fait la même constatation à Maurice. Les
mythes, même esquissés, les Dieux, les personnages du Mahabaratha et
leurs aventures étaient souvent présents ; on en parlait, on racontait
ce qu’on savait, on esquissait des pas de danse ou des chants. Que de
fois me suis-je dit que les responsables de la «culture» (au sens
«Ministère de la culture») n’arrivaient pas à toucher aussi fortement les gens que ce qui venait du religieux hindou !
Et, depuis, les énormes investissements qui
ont été faits dans les fêtes, dans les temples, dans les écoles de
danse ou de langue, sont éloquents : la culture est là, pas dans les
opérations importées..."
- Jean Benoist, ethnologue.
Lire l'interview complète de M. Jean Benoist sur
le site Indes Réunionnaises de Philippe Pratx ICI.
